Notice of General Election

NOTICE OF GENERAL ELECTION

(AVISO DE ELECCION GENERAL)

 

To the Registered Voters of the City of Seymour, Texas:

(A los votantes registrados de la Ciudad de Seymour, Texas):  

 

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 4, 2019, for voting in a general election to elect the following offices: Mayor,  Council member Place #2 and Council member Place #4 for full two-year terms.

 

Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. el 7 de Mayo de 2019, para votar en la Elección General elegir las oficinas siguientes: Alcalde, el Lugar de Miembro de Concilio #2, y el Lugar de Miembro de Concilio #4 durante dos años terminus.

LOCATION(S) OF POLLING PLACES

(Direcciones(es) de las casillas Electorales)

 

Baylor County Courthouse

Palacio de justicia de Condado de Baylor

 

101 South Washington, Seymour, TX 76380

101 Washington del sur, Seymour, TX 76380

 

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

Votando temprano por la apariencia personal será realizado cada día laborable en:

 

Baylor County Free Library

Palacio de justicia de Condado de Baylor

 

101 South Washington, Seymour, TX 76380

101 Washington del sur, Seymour, TX 76380

 

between the hours of  8:30 a.m. and 12:00 noon and 1:00 p.m. and 5:00 p.m. beginning on

April 22, 2019 and ending on April 30, 2019.

Entre las horas de 8:30 de la mañana y 5:00 el principio de la tarde en el 22 de  Abril de 2019, y Finalizar en el 30 de Abril de 2019.   

 

Applications for ballot by mail shall be mailed to:

Janice Knezek

101 South Washington Street, Seymour, TX   76380.

 

Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan enviarse a:

Janice Knezek – Empleado Electoral Temprano

c/o Baylor County Courthouse, 101 South Washington, Seymour, TX 76380

 

Applications for ballot by mail must be received no later than close of business on April 23,2019.

Las aplicaciones para una votación por el correo se deben recibir no luego que el cerrar del negocio el Martes, el 23 de Abril de 2019.

 

Issued the  21st day of January, 2019

 

Publicó el 21 dia de Enero, 2019

 

X Jon Hrncirik, Mayor Pro-Tem  (Alcalde Por Tempore’)

 

Attest:  Conchita Torrez, City Secretary

Atestigüe: Conchita Torrez, Secretario de Ciudad